They say new rules that make over-billing by private hospitals a criminal offence will hurt their ability to treat patients properly, says Subir Roy.